Scuole cinesi e scuole italiane: un seminario per il dialogo interculturale
IL PALAZZO DELLA MEMORIA
Gabinetto Vieusseux, Sala Ferri – Palazzo Strozzi, Firenze
Firenze, 11 giugno 2009: Un? esperienza concreta di dialogo interculturale di scuole toscane e cinesi: su questo sar? incentrato il seminario dal titolo ?Il Palazzo della Memoria – Scuole toscane e scuole cinesi assieme per il dialogo interculturale?.
L?evento in programma per il giorno gioved? 11 giugno organizzato da COSPE con il sostegno della Regione Toscana e in collaborazione con il Gabinetto G. P. Vieusseux (Vieusseux-Asia) e l?Universit? di Firenze, nasce dalla volont? di dotarsi di strumenti linguistici sempre nuovi, confrontare metodi educativi e di pensiero, sviluppare capacit? di miglioramento reciproco nel dialogo interculturale.
?Palazzo della Memoria? ? anche l?espressione con cui viene indicato l?esemplare lavoro di Matteo Ricci, il gesuita italiano che nel ?500 si rec? in Cina come missionario e che qui teorizz? una tecnica mnemonica basata sull?associazione di immagini alle cose, poi illustrata in un famoso libretto da lui scritto in cinese.
Da allora le occasioni di scambio tra Italia e Cina sono andate sempre aumentando e, soprattutto negli ultimi anni, si sono aperte nuove prospettive sia per chi opera nel mondo della cooperazione internazionale sia per le nuove generazioni che sanno cogliere le potenzialit? formative di una societ? plurilingue e multiculturale.
Si tratta di un seminario operativo, organizzato in gruppi di lavoro e impostato sulla base dei suggerimenti emersi dai partecipanti alla prima sessione di lavoro tenutasi nel 2007.
La riflessione si concentra su ?Istruzione, Educazione, Cultura: il ruolo della cooperazione in campo educativo in una ideale continuit? fra Cina e Italia?.
Ai gruppi di lavoro partecipano insegnanti delle scuole cinesi e italiane, educatori, operatori del mondo della cooperazione internazionale, mediatori e artisti.
Lo spunto teorico e pratico del seminario viene dalla presentazione del Grande Dizionario Cinese-Italiano, pubblicato recentemente dall?ISIAO.
Grazie alle Librerie ?Orientalia? di Roma e ?Libri in movimento? del , sar? possibile conoscere anche materiali e testi utili alla promozione del bilinguismo nelle scuole di ogni grado.
E? inoltre prevista una mostra fotografica e di dipinti delle 11 scuole cinesi coinvolte nel progetto e un breve spettacolo della Scuola di cinese di Firenze.
Infine, a conclusione dei lavori e sulla base delle riflessioni prodotte, si proceder? alla stesura di una ?Carta di Cooperazione educativa con La Cina?, utile a tutti coloro che operano in questo settore.
Per info:
Pamela Cioni – Ufficio stampa – – Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti
– via Slataper, 10 50134 – Firenze
tel. + 39 055 473556 fax + 39 055 472806 cell. 3382540141 ?
cioni@cospe-fi.- www.cospe.org
Per iscrizioni ai laboratori:
Maria Omodeo – – Cooperazione per lo Sviluppo dei Paesi Emergenti
– via Slataper, 10 50134 – Firenze
tel. + 39 055 473556 fax + 39 055 472806?
omodeo@cospe-fi.it – www.cospe.org
